• Miyako de Tokyo

    Konnichiwa !!

     

    Pour ce nouveau rendez-vous de « chut les enfants lisent » du blog Devine qui vient bloguer, j’ai choisi de vous présenter un livre qui nous a beaucoup plu ! Il s’agit de :

    Miyako de Tokyo

    Miyako de Tokyo

     

    Ce livre des éditions Abc melody est très joli. Les illustrations sont belles, on s’envole vraiment vers le Japon !

    En plus nous qui y sommes déjà allés, nous avons pu y retrouver des choses déjà vues ou déjà mangées etc…

     

    Chaque double page traite un aspect du pays, vu et raconté par Miyako, une petite fille de huit ans.

     

    Au fil des pages vous pourrez voir, lire et apprendre sur :

     

    Tokyo,

    Les quartiers traditionnels,

    quartier de tokyo

    La famille et la maison,

    La nourriture,

    nourriture japonaise

    Les fêtes traditionnelles,

    Les arts comme la calligraphie,

    calligraphie japonaise

    Les sports comme le kendo et les sumos,

    L’école etc….

    ecole au japon

     

    En bonus à la fin, vous avez même quelques phrases liées au livre, écrites en japonais (d’ailleurs il faut que je demande à mon frère parce qu’il y a deux phrases qui me semblent bizarres…. Christophe si tu passes par-là, les phrases 2 et 3 sont correctes ?).

    phrases en japonais

    Et il y a aussi quelques mots clés sur une autre page. 

    japonais français

    Donc si comme moi, vous avez des enfants qui aiment le Japon et sa culture, je vous conseille fortement ce livre.

    J’aime beaucoup aussi car cela amène des conversations intéressantes avec les enfants sur les différences de vie, de culture, de traditions etc…. Et comme la petite fille a 8 ans comme Emy, ils s’identifient encore mieux. Bref, on adore !

     

    J’ai vu au dos qu’il y avait d’autres titres dans cette collection. Je vais voir à la médiathèque s’ils y sont car ils doivent être aussi très sympas ! 

    C'est la collection « Viens voir ma ville » et donc il y a aussi : Marie de Paris, Félix de Berlin, Paolo de Rome, Navani de Delhi, Eva de Stockholm, Ping Ping de Pékin, Diégo de Madrid. cool

     

    Arigato de m'avoir lu et Sayonara !!

    « Bilan ief première année : autres matièresJ'ai pas sommeil ! »
    Pin It

    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Christophe
    Mercredi 5 Décembre à 15:11
    Christophe
    Oui, toutes les phrases sont correctes ;)
      • Mercredi 5 Décembre à 16:29

        Merci ^^ 

        Le "je m'appelle..." me semblait long.... 

        Et le huit ça se dit pas Hachi ? C'est ce qu'ils disent dans le manga "Nana"...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :